Translations for „bezpostaciowy“ in the Polish » German Dictionary

bezpostaciowy [bespostatɕovɨ] ADJ

bezpostaciowy CHEM, PHYS

gestaltlos

bezpostaciowy CHEM, PHYS

formlos

ciało bezpostaciowe

amorpher Körper m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Warstwa najbardziej zewnętrzna zbudowana jest z bezpostaciowych glukanów.

pl.wikipedia.org

Podczas bardzo wolnego ochładzania zestala się na szkliste, bezpostaciowe ciało stałe, tzw. szkło kwarcowe.

pl.wikipedia.org

Osad pierwotny jest bezpostaciowy, można przeprowadzić go w formę krystaliczną przez ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Można również wytworzyć amorficzny (niekrystaliczny, bezpostaciowy) ferromagnetyczny stop metaliczny poprzez bardzo szybkie ochłodzenie płynnego stopu, co skutkuje niemal izotropowymi własnościami magnetycznymi.

pl.wikipedia.org

Lód amorficzny – amorficzna (bezpostaciowa) forma lodu, w której nie występuje struktura krystaliczna.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do cytokeratyn, keratyny "twarde" są strukturami dwufazowymi, w których włókna keratyny są zatopione w bezpostaciowej macierzy zbudowanej z białek o dużej zawartości siarki.

pl.wikipedia.org

Może przyjmować formę bezpostaciową, a właściwie skrytokrystaliczną (opal, chalcedon).

pl.wikipedia.org

Polega ona na stopniowym przekształcaniu bezpostaciowego szkliwa w zespół drobnych kryształów.

pl.wikipedia.org

Frakcja ilasta składa się głównie z materiału bezpostaciowego – allofanów.

pl.wikipedia.org

W guzie występują koronkowe, linearne lub bezpostaciowe ogniska tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org