Translations for „blaszany“ in the Polish » German Dictionary

blaszany [blaʃanɨ] ADJ

blaszany

Blech-

instrumenty blaszane MUS

Blechblasinstrumente ntpl

Usage examples with blaszany

blaszany kanister (większy pojęmnik)

Blechkanister m

wątło pobrzękiwał blaszany bębenek

es ertönte kaum hörbar eine Blechtrommel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Namiot dachu nawy oraz kaplic jest ozdobiony trzema blaszanymi koronami, natomiast iglice wież – dwoma krzyżami.

pl.wikipedia.org

Kasa biletowa znajdowała się przy peronie pierwszym i mieściła się w małym blaszanym baraku.

pl.wikipedia.org

Później lotki zaczęto umieszczać w cylindrycznych blaszanych puszkach.

pl.wikipedia.org

Piętrowy pałac wybudowany na planie prostokąta w stylu klasycystycznym, kryty blaszanym dachem czterospadowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przeznaczony jest na instrumenty dęte blaszane i perkusję.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach powojennych zapoznał się z podstawami gry na instrumentach dętych drewnianych i blaszanych.

pl.wikipedia.org

Budynek pokrywa blaszany dwuspadowy dach z lukarnami, a środkowy ryzalit został podkreślony wysokim dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org

Sekcja blaszana to ogólny termin określający sekcje trąbek i sekcję puzonów (czasami waltorni).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą barwy klarnetu jest tzw. stopliwość, czyli łatwość zlewania się z barwą innych instrumentów drewnianych, blaszanych czy smyczkowych.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci wstawali wczesnym rankiem, pili herbatę z blaszanego samowaru, razem wychodzili do pracy: ona na lekcje do szkoły, on do biura.

pl.wikipedia.org