Translations for „cielesny“ in the Polish » German Dictionary

cielesny [tɕelesnɨ] ADJ

cielesny

körperlich

kara cielesna

Prügelstrafe f

kontakt cielesny

Körperkontakt f

nietykalność cielesna LAW

körperliche Unversehrtheit f

Usage examples with cielesny

kontakt cielesny

Körperkontakt f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Autor odrzuca zmartwychwstanie cielesne i uznaje jedynie duchowe.

pl.wikipedia.org

W związku z tymi zajściami zarzucono mu następnie popełnienie wykroczenia przeszkadzania w przebiegu niezakazanego zgromadzenia, a także zarzucono naruszenie nietykalności cielesnej dwóch policjantów.

pl.wikipedia.org

Obaj odnajdują miłość we wzajemnym obdarowywaniu się cielesną rozkoszą, przez wyszukaną erotykę wyrażają pełnię swoich uczuć.

pl.wikipedia.org

Badania nad miejscem ciała w kulturze próbują zrozumieć praktyki cielesne jako wzorce ujawniających się wewnętrznych napięć i sprzeczności w danym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Nie odnosząc się do klasycznej definicji, przedstawiają je jako abstrakcyjne pojęcia mówiące o pewnych cielesnych/fizycznych właściwościach nabytych drogą interakcji jednostki z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Czynności cielesne miały w historii zmienny charakter – między środowiskami wewnątrz lub na zewnątrz, pomiędzy niewyspecjalizowanym otoczeniem a urządzeniami specjalistycznymi.

pl.wikipedia.org

Studia nad ciałem w kulturze analizują kultury i społeczeństwa w kategoriach ludzkich praktyk cielesnych i są czasami postrzegane jako forma materialistycznej fenomenologii.

pl.wikipedia.org

Stosowanie kar cielesnych wobec jest tematem debaty publicznej.

pl.wikipedia.org

Tekst był odpowiedzią na redukcjonistyczne teorie, sprowadzające umysł do różnorodnych stanów cielesnych.

pl.wikipedia.org

Zjednoczenie cielesne ma dokonywać się w „dialogu osobowym”.

pl.wikipedia.org