Translations for „delikatna“ in the German » Polish Dictionary

ein zartes Pflänzchen

delikatna roślina f

Haarriss

delikatna rysa f

feiner Nebel

delikatna mgła f

Feinwäsche

delikatna bielizna f

von [zarter] Frauenhand

[delikatną] kobiecą ręką

sie ist ein sehr zartes Geschöpf

[ona] jest bardzo delikatną istotą

Translations for „delikatna“ in the Polish » German Dictionary

delikatna figurka

zierliche Gestalt f

mieć delikatną cerę

einen feinen Teint haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Była jednak od niej znacznie mniejsza, bardziej delikatna oraz grała ciszej.

pl.wikipedia.org

Na bokach przedplecza delikatna i gęsta granulacja, pośrodku zaś punktowanie.

pl.wikipedia.org

Rodzice chłopca są skłonni mówić o nim „dziarski, silny, o dobrej koordynacji”, a rodzice dziewczynki „delikatna, piękna, słaba i mała”.

pl.wikipedia.org

Dragony posiadające cechy budowy ciała w czymkolwiek przypominające kariera lub indiana (np. delikatna budowa, długa szyja, kanciasta głowa, cienki dziób), ulegają dyskwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była dyplomatycznie delikatna: minęło co prawda japońskie ultimatum, ale wojna nie została jeszcze formalnie wypowiedziana, a statek, choć wyładowany chińskim wojskiem, płynął pod banderą brytyjską.

pl.wikipedia.org

Scypuł – obumierająca, delikatna, ochronna warstwa skórna, porośnięta drobną sierścią, pokrywająca poroże jeleniowatych w okresie ich corocznego odbudowywania się i odpadająca z nich po czasie wzrostu.

pl.wikipedia.org

Brak podszerstka i delikatna skóra sprawiają, że pies ten w zimniejszym klimacie stosunkowo łatwo marznie.

pl.wikipedia.org

Delikatna, romantyczna nuta przeplata się z rytmami afrykańskimi.

pl.wikipedia.org

Delikatna nastolatka, prowadząca indywidualne dochodzenie, ma własne teorie na temat tożsamości zbrodniarza i nieśmiało dąży do zdemaskowania podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Dziewczynki opisywane są za pomocą słów mała, delikatna, piękna, chłopcy zaś za pomocą słów mocny, dziarski, silny.

pl.wikipedia.org