Translations for „dowolnego“ in the Polish » German Dictionary

gramorównoważnik dowolnego pierwiastka

Grammäquivalent eines beliebigen Elements

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dowolny szyfrogram może być szyfrogramem dowolnego tekstu jawnego o tej samej długości.

pl.wikipedia.org

Wychodząc od dowolnego wymiaru większego od 4, jest konieczne rozważenie, jak są one zredukowane do czterowymiarowej czasoprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajdują się stabelaryzowane potencjały standardowe, które umożliwiają obliczenie siły elektromotorycznej dowolnego ogniwa elektrochemicznego oraz powinowactwa chemicznego reakcji, która w nim zachodzi.

pl.wikipedia.org

Skakanka może być czarna, dowolnego innego koloru lub wielobarwna.

pl.wikipedia.org

Oprócz nart do narciarstwa alpejskiego i dowolnego firma produkuje rowery górskie, szosowe oraz odzież sportową (narciarską i kolarską).

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one bowiem identyfikację praktycznie dowolnego występującego w zadaniach aplikacyjnych rozkładu, aczkolwiek wymagają stosownej liczności próby, adekwatnej do mnogości i wszechstronności zawartej w nich informacji.

pl.wikipedia.org

Nadal nie istnieje metoda, dzięki której odbiorca uwierzytelniłby nadawcę – nadawca może "udawać" serwer i wysłać dowolny komunikat do dowolnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Miarą kąta dwuściennego nazywa się miarę jego dowolnego kąta liniowego (wszystkie są przystające).

pl.wikipedia.org

Dżojstik analogowy pozwala na wskazanie dowolnego azymutu (kierunku) w zakresie pełnych 360°, z dokładnością do kilkudziesięciu minut kątowych.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ideałami dowolnego ciała są ideał trywialny (złożony z samego zera) i niewłaściwy (całe ciało).

pl.wikipedia.org