Translations for „dozorowy“ in the Polish » German Dictionary

dozorowy [dozorovɨ] ADJ

dozorowy

Wach-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Uczestniczył w licznych akcjach dozorowych, minowych i eskortowych.

pl.wikipedia.org

Okręt patrolowy (patrolowiec, kuter patrolowy, rzadziej dozorowiec pogranicza) to wojskowa jednostka pływająca, której podstawowym przeznaczeniem jest pełnienie służby patrolowej lub dozorowej na wyznaczonym akwenie, zabezpieczając interesy państwa na akwenach morskich.

pl.wikipedia.org

Pierwszym było „pełnienie służby dozorowej na wodach terytorialnych” i właśnie to głównie realizowały polskie ścigacze, będąc „wołami roboczymi” polskiej floty i pozostając w cieniu jednostek uderzeniowych.

pl.wikipedia.org

Służbę dozorową pełnił na różnych odcinkach do 5 maja 1921 kiedy to wrócił do macierzystego garnizonu.

pl.wikipedia.org

Kanonierki przeznaczone były przede wszystkim do ostrzeliwania celów lądowych, przybrzeżnej służby patrolowej i dozorowej, obrony wybrzeża, stawiania min i innych zadań pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone były do pełnienia służby dozorowej na polskich wodach terytorialnych, a na wypadek wojny - do grupowego poszukiwania okrętów podwodnych i ochrony transportu w strefie przybrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Bezzałogowe powietrzne cysterny zachowałyby ograniczone zdolności wykonywania misji patrolowo-dozorowych, a misje o charakterze rozpoznawczo-uderzeniowym miałyby charakter szczątkowy.

pl.wikipedia.org

Rotacyjnie pełniona służba patrolowa i dozorowa w obronie pod ogniem artylerii wroga, doprowadziła do odparcia wypadów zza rzeki.

pl.wikipedia.org

W związku z zapotrzebowaniem na nowe okręty dozorowe, podjęto decyzję o opracowaniu nowych jednostek tego typu.

pl.wikipedia.org

Okręty miały być przeznaczone także do prowadzenia misji rozpoznawczych, dozorowych i szkolnych.

pl.wikipedia.org