Translations for „drobnych“ in the German » Polish Dictionary

feinmaschig

o drobnych oczkach

eine grobe/feine Raspel

tarka o grubych/drobnych oczkach

in der Vergangenheit hat er kleine Diebereien begangen

w przeszłości dopuszczał się drobnych kradzieży

Translations for „drobnych“ in the Polish » German Dictionary

nie mam drobnych

ich kann nicht wechseln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Większość gatunków ma na górnej krawędzi wierzchołkowej przydatków analnych rząd drobnych, czarnych ząbków.

pl.wikipedia.org

Awenturyzacja – migotliwy efekt świetlny przypominający iskrzenie, wywołany odbijaniem i rozpraszaniem światła na drobnych wrostkach (inkluzjach) mineralnych rozproszonych w macierzystym krysztale.

pl.wikipedia.org

Plecha jest zanikająca, czasami niewyraźna, zbudowana z areolek lub drobnych brodawek i zawiera glony protokokkoidalne.

pl.wikipedia.org

Na 48 stronach publikowanych jest około 9 tys. ogłoszeń drobnych (płatnych i bezpłatnych) oraz modułowych, przydzielonych do 30 działów tematycznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli tortilla española podawana jest jako element tapas, drobnych hiszpańskich przekąsek, wtedy podaje się ją na zimno i kroi się ją na niewielkie kawałki, w których umieszcza się wykałaczkę.

pl.wikipedia.org

Ukazanie drobnych niczym karzełki postaci ludzkich na tle ogromu natury tylko dodaje heroizmu pracy robotników drążących tunel.

pl.wikipedia.org

Skupiało rzemieślników i drobnych kupców, i było powiązane ze sferami przemysłowymi.

pl.wikipedia.org

Jaar czerpie inspirację z m.in. ze stylu minimal techno, które podobnie jak jego utwory skupia uwagę słuchacza na drobnych niuansach dźwiękowych.

pl.wikipedia.org

Jak zwykle u tego pisarza, sprawy wielkie i głębokie są oswajane za pomocą drobnych i potocznych: tajemnica i niezwykłość pokazana jest przez zwyczajność.

pl.wikipedia.org

W 1897 r. został aresztowany za udział w proteście przeciwko posiadaczowi lokalnej hacjendy, który przywłaszczył sobie ziemię należącą do drobnych rolników.

pl.wikipedia.org