Translations for „dziergać“ in the Polish » German Dictionary

dziergać <‑ga, perf wy‑> [dʑergatɕ] VB trans

dziergać (na drutach) sweter

stricken

dziergać (na szydełku) chusteczekę

häkeln

dziergać (haftować) wzór

sticken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pytał: „czy ktoś umie dziergać na drutach?”.

pl.wikipedia.org

Sama jednak bardzo chętnie przędła i dziergała koronki, przy czym furkot jej wrzeciona uznawano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Szydełkiem można dziergać zarówno odzież: czapki, szaliki, bluzki etc., jak i rozmaite wyroby koronkowe: serwety, zawieszki na okno, drobne ozdoby a nawet biżuterię.

pl.wikipedia.org

Jest to słowiańska nazwa oznaczająca dziergać, dzierzgać i wywodzi się od prasłowiańskiego drgati - targać, szarpać.

pl.wikipedia.org