Translations for „emerytalnym“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

pensionsreif sein

być w wieku emerytalnym

Quasisplitting

wyrównanie nt różnic w zaopatrzeniu emerytalnym [lub rentowym] pomiędzy rozwodzącymi się małżonkami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Działa na rzecz na rzecz równych praw kobiet i mężczyzn, osób w wieku emerytalnym i wspomaga rozwój gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Fundacja swoimi działaniami obejmuje również osoby w wieku emerytalnym, działając na rzecz wspólnot i społeczności lokalnych, ale również na rzecz integracji i reintegracji zawodowej i społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

pl.wikipedia.org

Dla aktorów i innych pracowników teatru uzyskał te same uprawnienia, które mieli urzędnicy państwowi, łącznie z zabezpieczeniem emerytalnym.

pl.wikipedia.org

Niski przyrost naturalny, oraz wysoki poziom uprzemysłowienia państwa przemawia za względnie wysokim wiekiem emerytalnym, jednak przeciwstawiane są temu różne czynniki, a przede wszystkim przesłanka wysługi.

pl.wikipedia.org

Jeśli pozostały przy życiu współmałżonek zaczyna pobierać świadczenie przed normalnego wiekiem emerytalnym, nie ma się na aktuarialną redukcję.

pl.wikipedia.org