Translations for „idealne“ in the German » Polish Dictionary

Ideallösung

idealne rozwiązanie nt

Idealvorstellung

idealne wyobrażenie nt

diese Wohnung ist ideal für uns

to mieszkanie nt jest dla nas idealne

Translations for „idealne“ in the Polish » German Dictionary

pomieszczenie idealne akustycznie

akustisch idealer Raum m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Aplikacje tego stosu są idealne do hostingu w chmurze, ponieważ są elastyczne, skalowalne i rozszerzalne.

pl.wikipedia.org

W obliczeniach konstrukcji kratowych najczęściej traktuje się węzły jako idealne przeguby.

pl.wikipedia.org

Dzięki drodze powiatowej (dawny trakt królewiecki) idealne miejsce turystyki rowerowej.

pl.wikipedia.org

Medytacje w tej kategorii są idealne do zwiększenia empatii, szczodrości i przyjmowania różnych perspektyw.

pl.wikipedia.org

Są to idealne wierzchowce np. na wycieczkę w góry.

pl.wikipedia.org

Kufa powinna mieć taką samą długość jak mózgoczaszka, ale wymiary idealne rzadko się zdarzają.

pl.wikipedia.org

Gdy w procesie dojrzewania otoczka nasienna otwiera się, włókna zasychają, splatając się w płaskie, wstęgowate skupiska, idealne do przetworzenia na przędzę.

pl.wikipedia.org

Rodzice stworzyli gromadce pociech idealne warunki do pełnego rozwoju psychicznego i fizycznego.

pl.wikipedia.org

Dlatego te włókniny, które są wykonane z polipropylenu są idealne do zbierania zanieczyszczeń olejowych z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org

Kummer zauważył wtedy, że jednoznaczność w pierścieniach podziału koła zostanie zachowana, jeśli do zwykłych liczb zostaną dodane liczby idealne, nazywane obecnie dywizorami.

pl.wikipedia.org