Translations for „integrierter“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

integrator <gen ‑a, pl ‑y> [integrator] N m

integrator ELEC, MATH

Integrator m

integrator systemów sieciowych

Systemintegrator m

interpreter <gen ‑a, pl ‑erzy> [interpreter] N m COMPUT

interpreter

Interpreter m

integrysta <gen ‑ty, pl ‑yści> [integrɨsta] N m decl jak f w lp REL

integrysta

Integralist(in) m (f)

integrysta

Anhänger(in) m(f) des Integralismus

być integrystą

Integralist sein

integralnie [integralɲe] ADV

integralnie

integral

interiekcja <gen ‑ji, pl ‑je> [interjektsja] N f LING

interiekcja

Interjektion f

interior <gen ‑u, pl ‑y> [interjor] N m GEO

interior

[Landes]innere nt

integryzm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [integrɨsm] N m REL

integryzm

Integralismus m

katolicki integryzm

katholischer Integralismus

integracja <gen ‑ji, no pl > [integratsja] N f

integracja

Integration f

integracja europejska

europäische Integration

integralny [integralnɨ] ADJ

integralny część, element:

integralny

integral

integralny

wesentlich

I . integrować <‑ruje; perf z‑> [integrovatɕ] VB trans

integrować elementy, grupy społeczne:

integrować

integrieren

II . integrować <‑ruje; perf z‑> [integrovatɕ] VB refl

integrować

sich acc integrieren

integracyjny [integratsɨjnɨ] ADJ

integracyjny

Integrations-

klasa integracyjna

Integrationsklasse f

szkoła integracyjna

Integrationsschule f

integralizm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [integralism] N m form

integralizm

Streben nt nach [sozialer] Vereinheitlichung

integralizm

Integrationsstreben nt

integralizm religijny

religiöses Integrationsstreben

integralność <gen ‑ści, no pl > [integralnoɕtɕ] N f LAW

integralność terytorialna

territoriale Integrität f

internat <gen ‑u, pl ‑y> [internat] N m

internat

Internat nt

szkoła z internatem

Internatsschule f

interesik <gen ‑u, pl ‑i> [intereɕik] N m inf

1. interesik dim od interes

interesik

kleines Anliegen nt

interesik

kleine Angelegenheit f

2. interesik dim od interes

interesik

Lädchen nt

See also interes

interes <gen ‑u, pl ‑y> [interes] N m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? inf

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! inf

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! inf

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy LAW

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes inf

einen Deal machen inf

złoty [lub kokosowy] interes fig

Bombengeschäft nt inf

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes inf (firma, sklep):

interes

Laden m inf

interes

Geschäft nt

interfejs <gen ‑u, pl ‑y> [interfejs] N m COMPUT

interfejs

Interface nt

interfejs

Schnittstelle f

interfejs programowania

Programmierschnittstelle f

interfejs równoległy

Parallelschnittstelle f

interfejs sprzętowy

Hardwareschnittstelle f

interfejs użytkownika

Benutzerschnittstelle f

interreks <gen ‑a, pl ‑owie> [interreks] N m HISTORY

interreks

Interrex m

interdykt <gen ‑u, pl ‑y> [interdɨkt] N m

1. interdykt REL (zakaz pełnienia funkcji kościelnych):

interdykt

Interdikt nt

nałożyć na kogoś interdykt

jdm ein Interdikt auferlegen

2. interdykt HISTORY (zakaz posiadania):

interdykt

Interdikt nt

interface [interfejs] N m

interface → interfejs

See also interfejs

interfejs <gen ‑u, pl ‑y> [interfejs] N m COMPUT

interfejs

Interface nt

interfejs

Schnittstelle f

interfejs programowania

Programmierschnittstelle f

interfejs równoległy

Parallelschnittstelle f

interfejs sprzętowy

Hardwareschnittstelle f

interfejs użytkownika

Benutzerschnittstelle f