Translations for „kalina“ in the Polish » German Dictionary

kalina <gen ‑ny, pl ‑ny> [kalina] N f BOT

kalina

Schneeball m

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

Usage examples with kalina

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Roślinami pokarmowymi są kalina koralowa oraz kalina hordowina.

pl.wikipedia.org

Nazwa „kalina” jest tak rozpowszechniona w języku polskim, że w zasadzie nie istnieją inne określenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na efektowne kwiatostany, długo utrzymujące się owoce oraz intensywne przebarwianie jesienne liści – kalina jest cenioną rośliną ozdobną.

pl.wikipedia.org

Liczne stanowiska kaliny chronione są w parkach narodowych i rezerwatach przyrody.

pl.wikipedia.org

Nazwa została zastosowana w odniesieniu do kaliny koralowej ze względu na podobieństwo jej liści do klonu.

pl.wikipedia.org

W tym dziale najliczniejszą grupę stanowią klony, irgi, suchodrzewy, kaliny, sosny, jałowce, brzozy, jodły i berberysy.

pl.wikipedia.org

Natomiast nazwa rzeki najprawdopodobniej wiąże się z „kaliną”, ze względu na krzewy jagodowe porastające pobliskie tereny.

pl.wikipedia.org

Z pędów kaliny robi się lub robiło pręty, tyki i strzały (strzały kalinowe znaleziono przy Ötzim zwanym „człowiekiem lodu”).

pl.wikipedia.org

W warunkach panującej tu dość chłodnej zimy żywi się bowiem częściej pokarmem roślinnym niż inne pokrzewki, np. owocami bzu czarnego, jarzębiny i kaliny.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują drążąc korytarze w gałęziach drzew i krzewów z takich rodzajów jak dąb, grusza, jabłoń, kalina, porzeczka, topola czy wierzba.

pl.wikipedia.org