Translations for „karneolu“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

naszyjnik z karneolu

Karneolkette f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przy szkielecie w komorze wschodniej znaleziono 2 zausznice ze złotego drutu wysadzane paciorkami z karneolu oraz naczynia miedziane: misę, wiadro, dzbanek i kocioł.

pl.wikipedia.org

Serce (hieroglif ib) – przeznaczony dla zmarłych, zabezpieczał serce, służył w rytuałach magicznych ("otwarcie ust i oczu"); wykonywany najczęściej z lapis lazuli, karneolu.

pl.wikipedia.org

Jej posąg zrobiony był z czerwonego karneolu.

pl.wikipedia.org

Do wyrobu kamei najchętniej używano kamienia składającego się z dwóch różnobarwnych warstw – onyksu, sardonyksu, karneolu.

pl.wikipedia.org

W komorze zachodniej pochówkowi towarzyszyły paciorki ze złota i karneolu oraz glinianie naczynie.

pl.wikipedia.org

Z pracowni pochodzą również złote nici, liczne drobiny i pasemka tego metalu, paciorki z masy szklanej i karneolu oraz trzy niewielkie oczka z granatu.

pl.wikipedia.org

Wykonywany ze złota, srebra, szmaragdu, drewna, fajansu, hematytu, karneolu i lapis lazuli (zalecany jako najodpowiedniejszy), dla skuteczności musiał być ofiarowany podczas przesilenia letniego.

pl.wikipedia.org

Wokół szkieletu odnaleziono ponad sto złotych blaszek z aplikowanymi wizerunkami zwierząt i motywami geometrycznymi, ażurowe kółka ze srebra i złota, złote zausznice i guzy, paciorki z turkusu, karneolu i złota.

pl.wikipedia.org

Kobiety wyposażano w paciorki szklane, gliniane, z karneolu, kryształu górskiego i srebrne, dęte i granulowane, z aplikacjami srebra, foliowanych złotem, z pracowni bizantyjskich i muzułmańskich.

pl.wikipedia.org