Translations for „kompozytorski“ in the Polish » German Dictionary

kompozytorski [kompozɨtorski] ADJ

kompozytorski

kompositorisch

talent kompozytorski

kompositorisches Talent nt

Usage examples with kompozytorski

talent kompozytorski

kompositorisches Talent nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na jego dorobek kompozytorski składały się kompozycje fortepianowe o charakterze salonowym i pieśni.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski, obejmujący pieśni liturgiczne, msze i preludia, stanowi blisko 4000 utworów.

pl.wikipedia.org

W getcie nie zaprzestał działalności kompozytorskiej, tworząc dziesiątki nowych melodii.

pl.wikipedia.org

Jego styl kompozytorski został oparty na triolach złożonych z szesnastek oraz ósemek, tworzących intensywne podkłady rytmiczne pod podwójny (następnie potrójny) atak gitarowy.

pl.wikipedia.org

Swoją muzykę określa jako akusmatyczną, skoncentrowaną całkowicie na odbiorze przez słuchacza, zrywającą z tradycyjnymi regułami kompozytorskimi.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek kompozytorski obejmuje kompozycje solowe, kameralne, orkiestrowe, wokalne i wokalno-instrumentalne, muzykę teatralną, radiową i filmową.

pl.wikipedia.org

Obok działalności pedagogicznej i kompozytorskiej zajmowała się także wykonawstwem.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą domeną jego działalności, obok wzmiankowanych wyżej, była twórczość kompozytorska.

pl.wikipedia.org

Styl akademicki – styl kompozytorski, w którym brak elementów indywidualnego kształtowania dzieła, nowatorstwa, zastępowany tradycyjnym, wyniesionym ze studiów warsztatem kompozytorskim.

pl.wikipedia.org