Translations for „losowania“ in the German » Polish Dictionary

Ziehungstag

dzień m losowania

per [o. durch] Losverfahren

w [lub na] drodze losowania

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Od 2 października 1991 (losowanie 2764) wprowadzono losowania środowe.

pl.wikipedia.org

Tendencyjność może nadal istnieć, jeśli określone grupy zostaną celowo wykluczone z losowania.

pl.wikipedia.org

Skład drużyn i boiskowe funkcje przedstawicieli poszczególnych krajów wybrano w toku otwartego losowania.

pl.wikipedia.org

Statut przewidywał, że drogą losowania po upływie dwóch lat wybrani zostaną dwaj nowi dyrektorzy oraz jeden zastępca, co miało zapewnić ciągłość w kierowaniu i gospodarowaniu majątkiem i mocami przerobowymi zakładu.

pl.wikipedia.org

Efrona metody szacowania rozkładu błędów estymacji, za pomocą wielokrotnego losowania ze zwracaniem z próby.

pl.wikipedia.org

Jak zapowiedzieli organizatorzy, bilety na pozostałe koncerty, w tym m.in. na półfinały oraz próby kamerowe do nich, trafią do sprzedaży w styczniu 2018, po ceremonii losowania półfinałów.

pl.wikipedia.org

Podczas losowania każdy otrzymał swoją kolej i podczas następnych transportów zawsze dwóch więźniów wydostawało się na wolność.

pl.wikipedia.org

Cenę samochodu wyznaczono na 69 000 zł, a pierwsze egzemplarze miały trafić do posiadaczy przedpłat w 1977, lub wcześniej – drogą losowania.

pl.wikipedia.org

Losowanie wielostopniowe – losowanie polegające na zastosowaniu kilku (najczęściej: dwóch) technik losowania, przy czym w każdym kolejnym schodzi się "w głąb" zbioru jednostek.

pl.wikipedia.org

Losowania kolejności wyboru dokonuje się przy użyciu 14 piłeczek pingpongowych ponumerowanych od 1 do 14, spośród których wyciąga się 4 (w kilkunastosekundowych odstępach), co daje 1 001 czteroelementowych kombinacji.

pl.wikipedia.org