Translations for „majątkowego“ in the German » Polish Dictionary

Güterstand

system m małżeńskiego prawa majątkowego

gesetzlicher Güterstand

ustawowy system małżeńskiego prawa majątkowego

vereinbarter Güterstand

umowny system małżeńskiego prawa majątkowego

Ehegütervertrag

umowa f dotycząca stanu majątkowego małżonków

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Konstytucja zakładała obieralność wyższych urzędników i sędziów – czynne i bierne prawo wyborcze było jednak uzależnione od wysokiego cenzusu majątkowego lub wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Od 1992 prowadził działalność gospodarczą w zawodach geodety uprawnionego i rzeczoznawcy majątkowego.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2018 został zwolniony z aresztu po wpłaceniu poręczenia majątkowego w wysokości 400 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Wymiar służby miał być określony na podstawie cenzusu majątkowego.

pl.wikipedia.org

Na wsi dżati powstały na skutek rozbicia wspólnot plemiennych i pojawiających się w związku z nim zróżnicowania majątkowego, które ulegało skostnieniu.

pl.wikipedia.org

W październiku tego samego roku został zwolniony przy jednoczesnym zastosowaniu wolnościowych środków zapobiegawczych (w tym poręczenia majątkowego i zakazu opuszczania kraju).

pl.wikipedia.org

Zapisy dotyczą zaszłości gospodarczych mających wpływ na zmianę stanu majątkowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Rozporządzeniem będzie każda dyspozycja pokrzywdzonego prowadząca do zmiany stanu majątkowego własnego lub innej osoby.

pl.wikipedia.org

Ukończył studia z budownictwa lądowego, uzyskał uprawnienia budowlane i rzeczoznawcy majątkowego.

pl.wikipedia.org

Kadcza jako osada wchodziła w skład książęcego klucza majątkowego.

pl.wikipedia.org