Translations for „manuałowy“ in the Polish » German Dictionary

manuałowy [manuawovɨ] ADJ MUS

manuałowy

Manual-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Za zespołem wiatrownic manuałowych umieszczone są piszczałki sekcji pedałowej.

pl.wikipedia.org

Szafa organowa wolnostojąca, zamykana drzwiczkami dwuskrzydłowymi, mieści dwie klawiatury manuałowe.

pl.wikipedia.org

Na drugiej kondygnacji chóru znajdują się 13-głosowe jedno-manuałowe nieczynne organy piszczałkowe.

pl.wikipedia.org

Według tego projektu instrument miał być wyposażony w 3-manuałowy wolno stojący kontuar.

pl.wikipedia.org

Instrument został ustawiony w dwóch niezależnych szafach organowych w taki sposób, iż w szafie południowej miejsce znalazł mechanizm obu sekcji manuałowych, w północnej zaś obie sekcje pedałowe.

pl.wikipedia.org

W 1988 dokonano remontu organów głównych wraz z wymianą stołu gry na trzy-manuałowy z pedałem obsługujący tylko organy główne.

pl.wikipedia.org