Translations for „matowym“ in the German » Polish Dictionary

ich möchte die Bilder nicht matt, sondern auf Glanzabzug

chciałbym wywołać zdjęcia na błyszczącym a nie matowym papierze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Samice wyróżniają się bardziej matowym upierzeniem, czerwonawym odcieniem płaszcza i pokryw skrzydłowych oraz szarą końcówką ogona.

pl.wikipedia.org

W upierzeniu nie występuje wyraźny dymorfizm płciowy, samice są jednak nieco mniejsze i z bardziej matowym upierzeniem.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 18,1 mm, jedwabiście matowym, ubarwionym czarniawobrązowo ze złocistym owłosieniem pokryw.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,8 do 3,2 mm, z wierzchu matowym, chropowato punktowanym.

pl.wikipedia.org

Pokrywy samic wyróżniają się matowym tłem i silniej zafalowanymi na odcinku przedwierzchołkowym brzegami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Wietrzejąc pokrywa się zwykle ciemnoszarym, matowym nalotem, a czasami purpurowoczerwonym kwiatem kobaltowym (erytryn) lub zielonym kwiatem niklowym (annabergit).

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,3 do 2,8 mm, z wierzchu matowym i szorstko punktowanym.

pl.wikipedia.org

Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle (lub odwrotnie), uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych.

pl.wikipedia.org

Morowanie to tworzenie na matowym tle tkaniny mieniących się wzorów.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o prawie całkiem matowym ciele długości od 4 do 4,5 mm.

pl.wikipedia.org