Translations for „międzynarodowym“ in the German » Polish Dictionary

auf internationalem Parkett FIN

na międzynarodowym parkiecie

im internationalen Zahlungsverkehr

w międzynarodowym obrocie płatniczym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W ujęciu niezwykle szerokim przyznaje się podmiotowość międzynarodową także wszystkim innym organizacjom międzynarodowym, osobom prawnym i fizycznym oraz jednostkom zbiorowym bez osobowości prawnej.

pl.wikipedia.org

Kolejna 10% dewaluacja w 1973 roku spowodowała liczne perturbacje na międzynarodowym rynku walutowym.

pl.wikipedia.org

Kiedy po słabych zbiorach w 1972 roku zmalały zapasy żywności, rząd kupił pszenicę na rynku międzynarodowym, odrzucając pomoc amerykańską.

pl.wikipedia.org

W przypadku takim władza państwowa może interweniować, zapobiegać wyścigowi, efektywniej, niż to ma miejsce w przypadku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Dzięki udziałowi zagranicznych delegatów pierwszy raz mogli cieszyć się międzynarodowym towarzystwem współwyznawców na kongresie.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku jako dziewiętnastolatek został mistrzem międzynarodowym, dwa lata później otrzymał tytuł arcymistrza.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po wojnie część ciał ekshumowano i postawiono pomnik martyrologiczny chroniony prawem międzynarodowym, wpisany do gminnej ewidencji zabytków.

pl.wikipedia.org

Otrzymać ją mogą uczeni polscy za opublikowaną w czasopiśmie międzynarodowym pracę z zakresu fizyki, astrofizyki, biofizyki lub geofizyki.

pl.wikipedia.org

Zostali oni czwartą parą braci w historii, która stanęła naprzeciw siebie w oficjalnym meczu międzynarodowym, a jednocześnie pierwszą, gdy obaj gracze zaliczali swój debiut.

pl.wikipedia.org

Jest międzynarodowym centrum studiów ekologicznych, kształcącym w dziedzinie zrównoważonego rozwoju, i prowadzi holistyczne kursy edukacyjne.

pl.wikipedia.org