Translations for „muszkę“ in the German » Polish Dictionary

statt einer Krawatte trug er eine Fliege

zamiast krawatu nosił muszkę

über Kimme und Korn zielen

celować przez szczerbinę i muszkę

Translations for „muszkę“ in the Polish » German Dictionary

wziąć kogoś na muszkę

jdn aufs Korn nehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Celownik przeniesiono na komorę zamkową (zastosowano celownik przeziernikowy), muszkę na komorę gazową.

pl.wikipedia.org

Nosi biret, czerwoną lub żółtą muszkę, niebieską koszulkę i czerwone spodenki.

pl.wikipedia.org

Może także upolować muszkę owocówkę (w hodowli).

pl.wikipedia.org

W warunkach złej widoczności obraca się do przodu ramię celownika (pod ramieniem znajduje się muszka) i podnosi drugą muszkę.

pl.wikipedia.org

Wędkarz zarzuca muszkę wykorzystując ciężar i bezwładność sznura oraz sprężystość wędziska.

pl.wikipedia.org

Miała ona muszkę o nowym kształcie i okrągłe (zamiast kwadratowych) otwory ulgowe bocznych ścianek magazynka.

pl.wikipedia.org

W nocy na muszkę nakłada się trytowe źródło światła, a role przeziernika pełni otwór w obudowie celownika.

pl.wikipedia.org

W razie jego awarii stosowano przeziernik umieszczony po lewej stronie chwytu do przenoszenia i muszkę umieszczoną na składanej podstawie.

pl.wikipedia.org

W karabinie zastosowano muszkę typu słupkowego oraz celownik krzywkowy wyposażony w odchylane ramię z otwartą szczerbinką prostokątną i naniesioną podziałką odległości.

pl.wikipedia.org

Na białą koszulę założoną ma złotą kamizelkę i muszkę na których widnieją trójlistne koniczyny widoczne także na złotym otoku melonika.

pl.wikipedia.org