Translations for „muszle“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

muszle ostrygowe

Austernmuscheln fpl

muszle są zbudowane z konchioliny

Muscheln fpl bestehen aus Perlmutt[er]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Muszle, a zwłaszcza masa perłowa są wykorzystywane do wyrobu przedmiotów ozdobnych, w sztuce i kolekcjonerstwie.

pl.wikipedia.org

Jej piękne muszle wzbudzają wśród ludzi podziw i zaciekawienie - wszystko za sprawą jakby "rozmazanego" wzoru, który przez odkrywcę tego gatunku został skojarzony z obrazem nieba podczas świtania.

pl.wikipedia.org

Materiał archeologiczny obejmuje wyroby kamienne i miedziane, muszle morskie i zdobioną ceramikę.

pl.wikipedia.org

Wszystkie omułki mają charakterystyczne muszle o barwie od czarnej po ciemnobrązową (niekiedy jasnobrązową), z niebieskim lub purpurowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Wytrącanie węglanu wapnia odbywa się wewnątrz organizmów, które budują mineralne szkielety (np. muszle), oraz w wyniku metabolizmu, który zmienia środowisko geochemiczne.

pl.wikipedia.org

Wśród warstw niższych w wiekach średnich funkcję kości spełniały kamienie, pestki, muszle skorupiaków lub kawałki drewna.

pl.wikipedia.org

Granulat, gryt (potłuczone muszle ślimaków),twaróg, „sałatka” z selera, podkiełkowane ziarno.

pl.wikipedia.org

Niektóre z jaj mogą przyczepiać się do różnego rodzaju podłoża, jak skały, rośliny, drewno czy muszle.

pl.wikipedia.org

Tworzy delikatnie wybarwione, piękne muszle, które swoim wzorem przypominają kapelusz muchomora.

pl.wikipedia.org

Wiele żółwiaków posiada bardzo silne szczęki, co pozwala np. kruszyć muszle mięczaków.

pl.wikipedia.org