Translations for „najniższego“ in the German » Polish Dictionary

einfacher Dienst

służba najniższego szczebla

Translations for „najniższego“ in the Polish » German Dictionary

służba najniższego/wyższego/najwyższego szczebla

einfacher/gehobener/höherer Dienst m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pseudonim artysty pochodzi od nazwy najniższego piekła w naukach buddyjskich.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest kontrola działania zarządów władz najniższego szczebla pod kątem gospodarności i efektywności.

pl.wikipedia.org

Dźwięki akordu nie są uderzane jednocześnie, lecz dołączane kolejno, w krótkich odstępach, od najniższego do najwyższego.

pl.wikipedia.org

Niektóre skamieniałości śladowe najniższego wczesnego kambru mają znaczenie w datowaniu wieku skał, jednak generalnie skamieniałości śladowe są bardzo rzadko używane do datowań.

pl.wikipedia.org

Grupa taka maszerowała jeden za drugim krok w krok, w kolejności od najniższego (prowokatora awantur) do herszta.

pl.wikipedia.org

Mandaty przydziela się zgodnie z określoną w ten sposób kolejnością, poczynając od najwyższego wyniku do najniższego, aż do momentu, gdy liczba dostępnych miejsc zostanie wyczerpana.

pl.wikipedia.org

Czasami w poprzek dolnych krawędzi denników przeprowadza się otwory, wycięcia lub szczeliny umożliwiające spływanie wód zęzowych z przestrzeni międzywręgowych do najniższego miejsca jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org

Szereg taki pojawia się w teorii strun bozonowych przy próbie obliczenia możliwych poziomów energetycznych strun, na przykład najniższego możliwego poziomu energetycznego.

pl.wikipedia.org

Po tej orogenezie następowało zrównywanie reliefu i sedymentacja nowych osadów, która następowała aż do najniższego karbonu.

pl.wikipedia.org

Komputer jest systemem złożonym o strukturze hierarchicznej - układem wzajemnie powiązanych podsystemów, z których każdy również ma strukturę hierarchiczną, aż do osiągnięcia najniższego poziomu - podsystemu elementarnego.

pl.wikipedia.org