Translations for „nastrojowy“ in the Polish » German Dictionary

nastrojowy [nastrojovɨ] ADJ

nastrojowy

stimmungsvoll

nastrojowy

Stimmungs-

nastrojowa muzyka

stimmungsvolle Musik f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z nastrojowym tematem pierwszym kontrastuje często fanfarowy temat drugi.

pl.wikipedia.org

Początkowo preferował krajobrazy górskie, później malował nastrojowe sceny rustykalne, w których często pojawiały się zwierzęta, zwykle bydło lub owce.

pl.wikipedia.org

Obraz w konwencji pejzażu nastrojowego przedstawia pogrążony w półmroku, leśno-bagienny polski krajobraz.

pl.wikipedia.org

Portrety jej autorstwa charakteryzuje bogactwo kolorystyki i umiejętność operowania światłocieniem, a także różnorodność kompozycyjna i nastrojowa, uzależniona od charakteru portretowanej osoby.

pl.wikipedia.org

Pisał późnoromantyczne nastrojowe wiersze i ballady oraz powieści i autobiografię.

pl.wikipedia.org

Jest powolna, nastrojowa, z głęboko nasyconym chórem oraz partiami gitar, które w kolejnej fazie zyskują na ciężarze i zniekształceniu.

pl.wikipedia.org

Pisał m.in. wiersze liryczne i nastrojowe, sporo uwagi poświęcając w swoich utworach motywom religijnym.

pl.wikipedia.org

Barwy ścian bocznych są bardziej jasne, a jednocześnie o zimniejszym odcieniu nastrojowym.

pl.wikipedia.org

Całość jednak jest utrzymana w spójnej konwencji muzyki instrumentalnej, improwizowanej, bogatej w różnorodne brzmienia i nastrojowe klimaty.

pl.wikipedia.org

Na krążku znalazły się nastrojowe piosenki oraz pieśni religijne.

pl.wikipedia.org