Translations for „niemrawy“ in the Polish » German Dictionary

niemrawy [ɲemravɨ] ADJ

niemrawy ruchy

schwerfällig

niemrawy dyskusja

schleppend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Clyde – pomarańczowy duch określany jako "niemrawy" (ang. pokey lub poky).

pl.wikipedia.org

Tytułowej bohaterce utworu zarzucano, że jest osobą niemrawą, która nie potrafi natchnąć otoczenia zapałem apostolskim.

pl.wikipedia.org

Segnozaur ("wolny jaszczur", z łac. segnis – "wolny" lub "niemrawy" oraz gr. sauros – "jaszczur") – duży dinozaur należący do nadrodziny terizinozauroidów z grupy celurozaurów.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniona, acz uznawana za mało wiarygodną, jest również teoria zakładająca pochodzenie od słowa wałuj, które w dialekcie kursko-orłowskim oznacza osobę niemrawą, powolną, gapowatą.

pl.wikipedia.org

Film okazał się porażką finansową zarówno w oczach krytyków, jak i publiczności, zbierając negatywne recenzje, w których przeważały opinie „elegancja bez wyrazu, niemrawy, absurdalny i toporny”.

pl.wikipedia.org

Są na ogół źle skonstruowane, odznaczają się schematycznymi charakterami bohaterów i, często, niemrawą akcją.

pl.wikipedia.org