Translations for „nieodpłatnie“ in the Polish » German Dictionary

nieodpłatnie [ɲeotpwatɲe] ADV

nieodpłatnie

kostenlos

nieodpłatnie

gebührenfrei

nieodpłatnie

unentgeltlich

uczyć kogoś nieodpłatnie

jdn kostenlos unterrichten

Usage examples with nieodpłatnie

uczyć kogoś nieodpłatnie

jdn kostenlos unterrichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W chwili powstania biblioteki, lokalne społeczeństwo przekazywało nieodpłatnie swoje prywatne zbiory do czytelni publicznej.

pl.wikipedia.org

Ośrodki te są dostępne dla osób postronnych – można je zwiedzać nieodpłatnie w grupach z przewodnikiem.

pl.wikipedia.org

Koszt zaprojektowania i budowy wyniósł 30 tys. dolarów, przy czym zajmujący się konstrukcją personel pracował nieodpłatnie (pro bono).

pl.wikipedia.org

Niewolnik kontraktowy musi pracować nieodpłatnie na rzecz posiadacza kontraktu przez określony w nim czas.

pl.wikipedia.org

Wydawcy mają obowiązek przekazać nieodpłatnie bibliotece dwa egzemplarze wszystkich druków, czasopism w ciągu dziesięciu dni od dnia rozpoczęcia sprzedaży wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Nieodpłatnie udzielają pomocy psychologicznej i prawnej ofiarom przemocy w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Konsument może nieodpłatnie pozostawić sprzęt oddany do naprawy w punkcie serwisowym w przypadku, gdy jego naprawa jest niemożliwa lub nieopłacalna.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu nieodpłatnie obiektów sportowych zlikwidowano kilka sekcji sportowych, a zarząd musiał szukać innych możliwości finansowania klubu.

pl.wikipedia.org

Rękojmia nie chroni nabywcy w wypadku, gdy rozporządzenie dokonywane jest nieodpłatnie (darowizna).

pl.wikipedia.org

Szkolenie zawodników zwykle prowadzili instruktorzy byli lub obecni zawodnicy, którzy działali nieodpłatnie.

pl.wikipedia.org