Translations for „nowatorski“ in the Polish » German Dictionary

nowatorski [novatorski] ADJ

nowatorski

innovativ

nowatorski

neuartig

nowatorski projekt

innovatives Projekt nt

Usage examples with nowatorski

nowatorski projekt

innovatives Projekt nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Głoszone przez niego racje jak na obecny czas były bardzo radykalne i nowatorskie.

pl.wikipedia.org

Dawały one członkom możliwość wymieniania opinii i dzielenia się swymi nowatorskimi pomysłami.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zbliżającym się końcem wojny zweryfikowano potrzebę posiadania tak nowatorskiego w swoje konstrukcji szybkiego bombowca.

pl.wikipedia.org

Jest on twórcą nowatorskiej teorii dramatu mieszczańskiego, umieszczającej utwory dramatyczne między komedią i tragedią, co miało być bliższe rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wiele czasu zabierały mu wykłady prawa państwowego i administracyjnego, prowadzone w nowatorskim ujęciu przez 30 lat.

pl.wikipedia.org

Stosował nowatorskie metody uprawy roli, siewu i hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Celem czasopisma jest prezentowanie wyników najnowszych badań naukowych, teorii, zaawansowanych projektów oraz nowatorskich rozwiązań w dziedzinie technologii komputerowych.

pl.wikipedia.org

Starał się także wykorzenić nowatorskie prądy ideowe w islamie (takie jak sufizm) i narzucał ścisłe przestrzeganie skodyfikowanego prawa islamskiego (szariatu).

pl.wikipedia.org

Wynikiem jej pracy w tym okresie było opracowanie nowatorskiej metody nauki czytania, nazwanej przez nią „metodą odimienną”.

pl.wikipedia.org

Decyzja muzyków o tworzeniu własnych materiałów filmowych i rozsyłaniu ich do stacji telewizyjnych w celach promocyjnych była nowatorska jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org