Translations for „obowiązującymi“ in the German » Polish Dictionary

nach den geltenden Bestimmungen

zgodnie z obowiązującymi przepisami

normwidrig

niezgodny z [obowiązującymi] normami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pomaga zagwarantować danym należyty poziom ochrony, zgodny z obowiązującymi przepisami prawa.

pl.wikipedia.org

Uprawianie sportu-poker jest dobrowolne, ma charakter hobbystyczny polegający na rywalizacji sportowej i odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami.

pl.wikipedia.org

Zgrzewane siatki stalowe powinny być stosowane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami budowlanymi oraz projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania.

pl.wikipedia.org

Drogi ekspresowe różnia się od autostrad parametrami technicznymi i obowiązującymi na nich ograniczeniami prędkości.

pl.wikipedia.org

Przez historyków ich teorie określane są jako pseudonauka, ze względu na niezgodność z wymogami wobec prac historycznych, obowiązującymi we współczesnej nauce.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującymi na terenie Łotwy restrykcjami mecz odbył się bez udziału publiczności.

pl.wikipedia.org

Bezpieczne i zgodne z obowiązującymi normami posadowienie wiat wymaga zastosowania betonowych fundamentów punktowych, stop fundamentowych.

pl.wikipedia.org

Postępowanie zgodnie z obowiązującymi regułami i przyjętymi zasadami ma na celu uprawomocnienie działań organizacji.

pl.wikipedia.org

Aborcja legalna, czyli wykonana w zgodzie z obowiązującymi w danym państwie ustawami i przez dyplomowanego lekarza, nazywana jest po łacinie abortus provocatus lege artis.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z obowiązującymi zasadami powinni oni unikać spożywania mięsa, przez co okazują oni współczucie dla wszystkich żyjących istot.

pl.wikipedia.org