Translations for „odciętych“ in the German » Polish Dictionary

x-Achse

oś f odciętych

Abszisse (Achse)

oś f odciętych

Translations for „odciętych“ in the Polish » German Dictionary

oś odciętych

Abszissenachse f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Według jego definicji odnosi się ono do odciętych od rzeczywistości społecznej grup inteligenckich charakteryzujących się inercją myślenia oraz powierzchownymi i zmiennymi fascynacjami zachodnimi modami intelektualnymi.

pl.wikipedia.org

Zamaskowany morderca przez wiele odcinków siał grozę wśród odciętych od reszty świata postaci.

pl.wikipedia.org

Tworzy się wykres, na którym na osi odciętych odkłada się wartości uzyskane z tromboplastyną standardową, a na osi rzędnych – z tromboplastyną badaną.

pl.wikipedia.org

Nowe nasadzenia wykonuje się przy pomocy odciętych, ukorzenionych rozłogów.

pl.wikipedia.org

U niektórych plemion wschodnich stanów praktykowano zbieranie nie skalpów, a odciętych głów nieprzyjaciół.

pl.wikipedia.org

Spotyka się koordynatografy ortogonalne służące do kartowania punktów o określonych rzędnych i odciętych (współrzędne płaskie) oraz koordynatografy biegunowe – do kartowania punktów określonych poprzez azymut i odległość (współrzędne biegunowe).

pl.wikipedia.org

Jeśli a = 0, {displaystyle a=0,} to wyznaczona asymptota jest pozioma – równoległa do osi odciętych.

pl.wikipedia.org

Obecnie dostęp do miasta jest praktycznie niemożliwy, a większość dróg odciętych.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej przez ukorzenianie całych nowych różyczek liściowych odciętych od rośliny matecznej wraz z kawałkiem pędu.

pl.wikipedia.org

Izanagi, będący świadkiem śmierci ukochanej żony, poćwiartował swoje dziecko, a z jego krwi i odciętych części ciała narodziło się wielu kami.

pl.wikipedia.org