Translations for „odesłano“ in the German » Polish Dictionary

die Flüchtlinge wurden an die Grenze zurückgewiesen

uchodźców odesłano z powrotem do granicy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Osiem dni później została rozwiązana, a żołnierzy odesłano do innych jednostek.

pl.wikipedia.org

Rzeczy osobiste odesłano rodzinie, wraz z garścią ziemi z mogiły zabitego.

pl.wikipedia.org

Kiedy malowidło odesłano z powrotem do króla, ten polecił dla powetowania strat domalować lwu dwa ogony.

pl.wikipedia.org

Wojska polskie z powodu zbyt dużej przewagi liczebnej przeciwnika oraz z powodu braku piechoty, którą wcześniej odesłano, nie próbowały zdobyć kozackiego taboru.

pl.wikipedia.org

Części obcięto włosy i odesłano – pod ścisłą obserwacją – z powrotem do szkół.

pl.wikipedia.org

Po odłączeniu od sieci sprzętu, pracowników odesłano do domów, nikt z nich nie wiedział, kiedy powrót do pracy będzie możliwy.

pl.wikipedia.org

Musiał więc w styczniu 1919 poddać się operacji, po której w kwietniu tegoż roku odesłano go do domu jako nieuleczalnie chorego.

pl.wikipedia.org

Wieczorem, ok. godziny 10, sołtys otrzymał rozkaz zakopania ofiar w miejscu zbrodni, a pozostałych odesłano do domów.

pl.wikipedia.org