Translations for „odpowiadało“ in the German » Polish Dictionary

das wäre mir das Allerliebste [o. am allerliebsten]

to by mi najbardziej odpowiadało

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Położenie sióstr było trudne, gdyż zgromadzenie miało charakter kontemplacyjny, co nie odpowiadało warunkom pracy misyjnej.

pl.wikipedia.org

Występował w dwóch odmianach: złotej i srebrnej (co odpowiadało kolorom wieńca laurowego otaczającego swastykę).

pl.wikipedia.org

Niezbyt jej to odpowiadało, ponieważ chciała być normalnym dzieckiem, podwożonym przez matkę do szkoły.

pl.wikipedia.org

Jądro boczne będzie odpowiadało jądru zębatemu, jądro wsunięte odpowiada jądrom czopowatemu i kulkowemu, a jądro przyśrodkowe jest najbliższe jądru wierzchu.

pl.wikipedia.org

Ruth mimo wszystko była zainteresowana rozwojem naukowym a pisanie odpowiadało jej jako forma wyrażania siebie.

pl.wikipedia.org

Była to „najgrubsza” z nowych monet srebrnych, nominalnie warta pół kopy obrachunkowej, czyli 30 groszy litewskich, co w tamtym czasie odpowiadało 37½ grosza polskiego.

pl.wikipedia.org

Wartość w fenigach przeliczano według kursu 1 marka polska = 7 fenigów niemieckich, co nie odpowiadało rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu za zastawianie pułapek ofsajdowych odpowiadało dwóch stoperów.

pl.wikipedia.org

Stan chemiczny wód był zły, za co odpowiadało przekroczenie norm dla powszechnie występujących substancji zanieczyszczających w całej rzece i izoproturonu w dolnym odcinku.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się na niebieską barwę tła oraz na czerwonego węża, co odpowiadało prawidłom sztuki heraldycznej.

pl.wikipedia.org