Translations for „osłaniająca“ in the German » Polish Dictionary

Abschirmwand f

ściana osłaniająca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Charakterystyczna dla tych modeli była prostopadłościenna nadbudówka osłaniająca głowę kierowcy oraz ukośna linia podziału między górną i dolną częścią burt w środkowej i tylnej części.

pl.wikipedia.org

Osłaniająca działa sowiecka piechota rozbiegła się w popłochu.

pl.wikipedia.org

Za podniesioną podpórką lufy, częściowo widoczna płyta osłaniająca wylot spalin (deflektor).

pl.wikipedia.org

Dwie sekcje dachu stadionu zostały zniszczone, a wodoszczelna błona osłaniająca stadion zaczęła przeciekać.

pl.wikipedia.org

Kosmówka (łac. chorion) – zewnętrzna błona płodowa owodniowców zbudowana z ektodermy, osłaniająca ciało zarodka i pozostałe błony płodowe: owodnię, omocznię i pęcherzyk żółtkowy.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat możliwe było zwiedzanie jaskini z przewodnikiem, lecz obecnie jaskinia jest zamknięta, osłaniająca wejście wiata została rozebrana, a konstrukcje metalowe rdzewieją.

pl.wikipedia.org

Istniała żandarmeria osłaniająca władze narodowe, kasa miejska, komisja weryfikacyjna do spraw podatkowych.

pl.wikipedia.org

Nadbudowa osłaniająca przedział bojowy była odkryta od góry (możliwe osłonięcie brezentową plandeką) i posiadała dwuskrzydłowe drzwiczki od tyłu ułatwiające załadunek amunicji.

pl.wikipedia.org

Na tylnej ramie znajduje się wciągarka linowa jedno– lub dwubębnowa i masywna tarcza osłaniająca tylne koła.

pl.wikipedia.org