Translations for „ostrości“ in the German » Polish Dictionary

Tiefenschärfe

głębia f ostrości

Schärfeneinstellung

nastawianie nt ostrości

Abgleich

dostosowanie nt ostrości widzenia

Translations for „ostrości“ in the Polish » German Dictionary

głębia ostrości PHOTO

Tiefenschärfe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Woda z dużą ilością minerałów może prowadzić do chropowatości w smaku i ostrości w posmakach.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

Mikroraster, raster mikropryzmatyczny – element lustrzanek jednoobiektywowych ułatwiający nastawienie ostrości.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stonowanie smaku ostrego w stosunku do innych tajskich dań typu curry, żółta jego odmiana jest najbardziej akceptowana przez obcokrajowców, nieprzywykłych do znacznej ostrości kuchni tajskiej.

pl.wikipedia.org

Nastawienie sobie na powrót ostrości postrzegania, czy odzwyczajenie się od opóźnień, czasami wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org

Białkomocz nie jest niezbędnym objawem, ale wtedy nadciśnieniu muszą towarzyszyć dodatkowe objawy, takie jak: ból głowy, ból w nadbrzuszu, zaburzenia ostrości widzenia.

pl.wikipedia.org

Powoduje to spłaszczenie głębi obrazu, co jest efektem korzystnym, ponieważ umożliwia uzyskiwanie dużej głębi ostrości.

pl.wikipedia.org

Powodem tego jest głęboka penetracja tuszu w strukturę papieru, co powoduje falowanie i wybrzuszanie się zadrukowanych fragmentów oraz brak ostrości wydruków z powodu migracji kolorów.

pl.wikipedia.org

W przypadku makrofotografii, gdy powiększenie poprzeczne p > 1, {displaystyle p>1,} powiększenie wzdłużne staje się bardzo duże i głębia ostrości jest mała.

pl.wikipedia.org

Matówka – półprzezroczysty materiał, przeważnie płytka szklana z mechanicznie lub chemicznie zmatowioną jedną z powierzchni (5 na rysunku obok), służący w aparatach fotograficznych do ustawienia i kontroli ostrości oraz kadrowania.

pl.wikipedia.org