Translations for „płomykówka“ in the Polish » German Dictionary

płomykówka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pwomɨkufka] N f ZOOL

płomykówka (sowa)

Schleiereule f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na wolatuchę polują sowy: sownica wielka i płomykówka przydymiona, dingo australijski i lis rudy.

pl.wikipedia.org

U sów w rodzinie płomykówek szlara jest sercowata, a u puszczyków (najliczniejszych w gatunki) — okrągła.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie drapieżnikiem, który upolował skakuszki i wytworzył znalezione wypluwki, była płomykówka zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki żyją blisko siedzib ludzkich – np. pójdźka, płomykówka, syczek.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują tutaj także kolpeo, płomykówka zwyczajna, czy należąca do jastrzębiowatych aguja.

pl.wikipedia.org

Z kolei inne gatunki sów są specjalistami pokarmowymi, czyli specjalizują się w jednym rodzaju pożywienia (np. płomykówka i uszatka odżywiają się niemal wyłącznie drobnymi gryzoniami, a sowy rybiarki – rybami).

pl.wikipedia.org

Dla rodzimych ptaków groźne są też introdukowane sowy płomykówki.

pl.wikipedia.org

Pójdźki i płomykówki często gniazdują w niszach budynków czy na poddaszach.

pl.wikipedia.org

Polują na nie ptaki drapieżne, szczególnie sowy takie jak płomykówka zwyczajna, a także jastrzębiowate.

pl.wikipedia.org

We wsi, w kościele, bywały płomykówki, są także puszczyki.

pl.wikipedia.org