Translations for „parceli“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Realersatz

zamiana f parceli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W późnym średniowieczu na parceli znajdowała się czterokondygnacyjna kamienica, z dwukondygnacyjnym poddaszem.

pl.wikipedia.org

Na parceli zbudowano oficynę, budynek ogrodowy i dwa domki kąpielowe na brzegu rzeki oraz kręgielnię.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w zachodniej części parceli i odseparowany ogrodem od zabudowań szpitalnych podłużny budynek oddziału zakaźnego szpitala składał się z trzech samodzielnych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Przepisy talmudyczne nakazują budowanie przedsionków przy zachodniej ścianie sali głównej, jednak ze względu na ciasnotę zabudowy parceli w poznańskiej synagodze dobudowano go od południa.

pl.wikipedia.org

Przebieg muru fasady wyznacza granicę dawnych parceli, wytyczonych w okresie lokacji miasta.

pl.wikipedia.org

Zajmujący około połowy powierzchni parceli dom rozplanowano wzdłuż dwóch boków perystylu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy budynek na parceli nr 50 wzniesiono w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

W głębi parceli umieszczone zostały budynki pomocnicze – inwentarskie, szklarnie i stodoła.

pl.wikipedia.org

Początkowo zrealizował na parceli stolarnię, a następnie rozbudował ją, tworząc fabrykę mebli, która posiadała maszynę parową ora ślusarnię.

pl.wikipedia.org

Starał się on wyciągnąć z majątku maksymalne korzyści przez sukcesywną sprzedaż kolejnych parceli, a w założeniu dworskim urządził wytwórnie serów.

pl.wikipedia.org