Translations for „pasywów“ in the German » Polish Dictionary

Passivenübergang

przejście nt pasywów

Passivseite FIN, WIRTSCH

strona f pasywów

Passivposten

pozycja f pasywów

Passivierung FIN, WIRTSCH

ujęcie nt po stronie pasywów

Stand der Aktiva und Passiva

stan aktywów i pasywów

Passivierungsfähigkeit FIN, WIRTSCH

możliwość f umieszczenia po stronie pasywów

Passivierungsverbot FIN, WIRTSCH

zakaz m umieszczenia po stronie pasywów

Passivierungspflicht FIN, WIRTSCH

obowiązek m umieszczenia po stronie pasywów

Passivierungswahlrecht FIN, WIRTSCH

prawo nt wyboru do umieszczenia po stronie pasywów

Wertberichtigung WIRTSCH, FIN

korekta f [lub poprawienie nt ] wartości (pozycja korygująca po stronie pasywów bilansu, po uwzględnieniu odpisów amortyzacyjnych)

Translations for „pasywów“ in the Polish » German Dictionary

pozycja pasywów

Passivposten m

ujęcie po stronie pasywów

Passivierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ujęcie dynamiczne pozwala natomiast ocenić również kierunki zmian struktur oraz dynamikę poszczególnych elementów aktywów i pasywów z kilku kolejnych lat.

pl.wikipedia.org

Pokazuje zmiany, jakie zaszły w poszczególnych elementach aktywów i pasywów wywołane przez przepływ środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Różnica kursowa – różnice wartości danego zdarzenia gospodarczego, aktywów, pasywów wynikające z ich przeliczenia na polską walutę wg różnych kursów waluty.

pl.wikipedia.org

O zmianach stanów i zobowiązań decydują transakcje z zagranicą uwzględnione w bilansie płatniczym, różnice kursowe i różnice wynikające z wyceny aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, istnieje konieczność przeliczania transakcji zawieranych przez jednostkę gospodarczą, a także pasywów i aktywów wyrażonych w walucie obcej na walutę polską.

pl.wikipedia.org

Obejmuje nie tylko zwiększenie aktywów majątkowych, lecz także zmniejszenie pasywów.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane występowaniem przejściowych i stałych różnic między wykazywaną w księgach rachunkowych wartością aktywów i pasywów a ich wartością podatkową.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy wielkością aktywów i pasywów zagranicznych stanowi międzynarodową pozycję inwestycyjną netto.

pl.wikipedia.org

Poprawianie legalnymi środkami, poprzez odpowiednie działania, prezentowanych aktywów i pasywów w sprawozdaniu finansowym w celu stworzenia wrażenia dobrej sytuacji majątkowo-kapitałowej spółki.

pl.wikipedia.org

Kredytodawcy muszą przestrzegać reguł "bilansu" i "pokrycia" poprzez dopasowanie charakterystyki przepływu środków pieniężnych (ang. cash-flow) do struktury własnych aktywów i pasywów.

pl.wikipedia.org