Translations for „patos“ in the Polish » German Dictionary

patos <gen ‑u, no pl > [patos] N m form

patos

Pathos nt form

[mówić] z patosem

mit Pathos [sprechen]

patos przemówienia

pathetische Rede f

wzniosły patos

erhabenes Pathos

fałszywy patos

falsches Pathos

Usage examples with patos

wzniosły patos

erhabenes Pathos

fałszywy patos

falsches Pathos

patos przemówienia

pathetische Rede f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Komponował symfonie, kantaty, suity chóralne i symfoniczne, poematy utwory kameralno-instrumentalne i wokalne, tworząc muzykę pełną emocji, żywiołową i wyróżniającą się wysokim cywilnym patosem.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje do tradycji romantycznej (sceneria, historiozofia) jak i klasycystycznej (teatralność, retoryka, patos, układy peryfrastyczne).

pl.wikipedia.org

Wiersze pisane podczas wojny nie mają już w sobie tyle patosu.

pl.wikipedia.org

Jest na niego szczególnie wrażliwy, jako człowiek nie znoszący patosu i pustosłowia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się on współczuciem dla cierpiących chłopów, patosem, gniewem, ale i poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Cechuje je pełen szacunku stosunek do pokonanych i realistyczne oddanie pełnej patosu sceny.

pl.wikipedia.org

Groteska ujawnia się na styku różnych stylów bohaterów, co prowadzi do patosu sąsiadującego z wulgarnością.

pl.wikipedia.org

Ważną część jego twórczości zajmują formy wokalne, skomponował ponad 400 pieśni, cechujących się prostotą, bez sentymentalizmu i patosu.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Opowiadania unikają jednak patosu i przedstawiają raczej próby normalnego życia w nienormalnych warunkach.

pl.wikipedia.org