Translations for „peleryna“ in the Polish » German Dictionary

peleryna <gen ‑ny, pl ‑ny> [pelerɨna] N f

peleryna

Pelerine f

peleryna

Umhang m

peleryna

Cape nt

peleryna nieprzemakalna

wasserdichter Umhang

peleryna nieprzemakalna

Regencape nt

Usage examples with peleryna

peleryna nieprzemakalna

wasserdichter Umhang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kolejne wersje wykonane z pomocą asystentów różnią się detalami takimi jak maść i uprząż konia, czy kolor powiewającej peleryny (żółty, pomarańczowy lub czerwony).

pl.wikipedia.org

Nosili też burki, czyli sztywne peleryny z czarnej wielbłądziej wełny spięte metalową klamrą pod szyją.

pl.wikipedia.org

Dacha – obszerna peleryna sięgająca do kostek, z dużym kołnierzem, szyta z dwóch warstw futer, do nakładania zimą na inne ubrana.

pl.wikipedia.org

Około roku 1740 frak stanowił ubiór dzienny, był rozwinięciem ubioru żołnierskiego i angielskiej mieszczańskiej peleryny sukiennej.

pl.wikipedia.org

Jego szeroki kołnierz zwano "peleryną", choć były też i bez niego.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji papieża jest również długa czerwona peleryna (tabarro) oraz biały, dwurzędowy płaszcz z aksamitnym bądź welurowym kołnierzem (z włoskiego greca).

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej obie teorie są słuszne, bowiem chusty przykrywające hełm niekiedy rozrastały się do rozmiarów peleryny, tracąc swe pierwotne użytkowe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Futrzana peleryna jest brązowa, komża biała, a rękawy i dół wykończone są złotą koronką.

pl.wikipedia.org

Na chłodniejsze dni oficerowie mieli surduty z zielonego sukna zapinane na siedem guzików ze żółtego metalu oraz białe koliste płaszcze z peleryną.

pl.wikipedia.org

Jako super-bohaterka nosi pomarańczową czapkę oraz niebieską pelerynę.

pl.wikipedia.org