Translations for „pergaminowy“ in the Polish » German Dictionary

pergaminowy [pergaminovɨ] ADJ

1. pergaminowy TECH:

pergaminowy

Pergament-

pergaminowy

pergamenten

papier pergaminowy

Pergamentpapier nt

cera pergaminowa

Pergamenthaut f

2. pergaminowy HISTORY:

pergaminowy

Pergament-

pergaminowy

pergamenten

rękopis pergaminowy

Pergamenthandschrift f

Usage examples with pergaminowy

rękopis pergaminowy

Pergamenthandschrift f

papier pergaminowy

Pergamentpapier nt

papier pergaminowy

Pergamentpapier nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Są to dokumenty pergaminowe, spisane w języku niemieckim i łacińskim, z przywieszonymi doń pieczęciami woskowymi.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wydaje katalogi swoich zbiorów: rękopisów (1906-), dokumentów pergaminowych (1966–1970), rycin (1987–), map i atlasów (1959, 1966, 2010), inkunabułów (2015) oraz mikrofilmów (1976, 1995).

pl.wikipedia.org

W 1934 roku skatalogował on tzw. sobieściany; w 1936 roku opracował katalog dokumentów pergaminowych.

pl.wikipedia.org

Licząca 184 pergaminowe karty księga ma wymiary 282×189 mm.

pl.wikipedia.org

Księga liczy 468 kart pergaminowych wykonanych ze skóry cielęcej, formatu 583×396 mm.

pl.wikipedia.org

Kodeks zawiera 291 pergaminowych kart (22,5 na 16,7 cm), karty ułożone zostały w quarto, tzn. cztery karty w jednym foliale.

pl.wikipedia.org

W kościele znajdowały się: mszał pergaminowy, druk moguncki z 1483 roku oraz dokument erekcyjny.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna oslona (endoperydium) sztywna, pergaminowa, gładka, barwy białawej, z wiekiem ochrowobiałej z rdzawymi plamami.

pl.wikipedia.org

Znaleziono także fragmenty papirusowych i pergaminowych zwojów z tekstami biblijnymi i pozabiblijnymi, głównie o charakterze apokryficznym.

pl.wikipedia.org

Skóra pergaminowa jest związana ze znacznie zwiększonym ryzykiem wystąpienia raka podstawnokomórkowego i kolczystokomórkowego skóry oraz czerniaka złośliwego.

pl.wikipedia.org