Translations for „połamane“ in the German » Polish Dictionary

gespaltene/abgebrochene Haarspitzen

rozdwojone/połamane końcówki włosów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kształt „sopli” przywodzi na myśl zwęglone ludzkie ciała i połamane kości.

pl.wikipedia.org

Połamane drzewa zatarasowały drogi oraz linie kolejowe.

pl.wikipedia.org

Produkowane były z łatwo pękającego szelaku, więc, szczególnie w dziecięcych rękach, połamane płyty nie były rzadkością.

pl.wikipedia.org

Połamane w ten sposób drzewo w leśnictwie zwane jest śniegołomem, a gdy dojdzie do wywrócenia się całego drzewa mamy do czynienia ze śniegowałem.

pl.wikipedia.org

Pleban zaciekle targuje się ze sprzedającymi i ostatecznie kupuje ekwipunek tani i złego gatunku – połamane ostrogi, drewniane strzemiona, zniszczone uzbrojenie i starego, upartego konia.

pl.wikipedia.org

Jego obrażenia – wielokrotne złamanie biodra, połamane żebra i uszkodzone płuco – unieruchomiły go w szpitalu na prawie trzy tygodnie, do 9 lipca.

pl.wikipedia.org

Przed złożeniem w grobowcu fajki zostały rytualnie połamane.

pl.wikipedia.org