Translations for „połowicznie“ in the Polish » German Dictionary

połowicznie [powovitʃɲe] ADV

połowicznie zapoznać się:

połowicznie

halb

połowicznie rozwiązać problem

ein Problem halb lösen

Usage examples with połowicznie

połowicznie rozwiązać problem

ein Problem halb lösen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zespół w połowicznie nowym składzie rozpoczął koncertowanie, a następnie nagrywanie nowego materiału na płytę.

pl.wikipedia.org

Ustalenia spełniły oczekiwania tylko połowicznie.

pl.wikipedia.org

Gitara akustyczna spełniła to zadanie, lecz tylko połowicznie.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje ono tutaj do przejściowych, połowicznie rozwiniętych cech alwarezaurów.

pl.wikipedia.org

Zimą mieszkali w niskich połowicznie zakopanych domach, których dachy umacniano kośćmi wielorybów.

pl.wikipedia.org

Zamiar udał się jedynie połowicznie i koń pozostaje na pierwszym planie, zastygły, gotowy do dalszej drogi.

pl.wikipedia.org

Jest on już dorosły i żonaty, jednak małżeństwo przeżywa kryzys z powodu jego emocjonalnego dystansu i połowicznie już zbudowanego muru.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna konstrukcja zawierała jedynie połowicznie oprzyrządowany zbiornik ciśnieniowy – zamiast ciśnieniowej kabiny załogowej – otoczony układem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Akcja udaje się połowicznie – morderca atakuje, policjantce udaje się wybronić, jednak sprawca ucieka.

pl.wikipedia.org

Plan udał się jedynie połowicznie, gdyż okręt zaopatrzeniowy nie dotarł na miejsce spotkania, podobnie jak cztery inne okręty transportowe.

pl.wikipedia.org