Translations for „poczytalny“ in the Polish » German Dictionary

poczytalny [potʃɨtalnɨ] ADJ form

poczytalny

zurechnungsfähig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Biegli psychiatrzy uznali, że jest on w pełni poczytalny i może odpowiadać za swoje czyny – dostrzegli tylko, że nie posiada zdolności do uczuć wyższych.

pl.wikipedia.org

Księcia ujęto zaraz po zamachu i oficjalnie uznano za niepoczytalnego.

pl.wikipedia.org

Thaw udawał przed sądem chwilowo niepoczytalnego i został umieszczony ze szpitalu dla psychicznie chorych.

pl.wikipedia.org

Został następnie uznany za niepoczytalnego jako ofiara tzw. syndromu jerozolimskiego i umieszczony w szpitalu psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org

Został oficjalnie uznany za niepoczytalnego w 1875 roku.

pl.wikipedia.org

W lutym 1883 sąd uznał go za osobę niepoczytalną.

pl.wikipedia.org

Psychiatrzy uznali jednak, że jest w pełni poczytalna.

pl.wikipedia.org

Na procesie w 1982 ława przysięgłych, zgodnie z opinią biegłych, uznała go jednak za osobę niepoczytalną i skierowała do zamkniętego zakładu dla obłąkanych.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach uznano go za niepoczytalnego na podstawie opinii psychiatrycznej.

pl.wikipedia.org

Uznano go jednak za niepoczytalnego i dożywotnio umieszczono w zakładzie psychiatrycznym.

pl.wikipedia.org