Translations for „podawana“ in the German » Polish Dictionary

ein Kännchen Kaffee/Tee

duża kawa f /herbata f (podawana w dzbankach zawierających ok. dwóch filiżanek napoju)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W różnych krajach jest różnie podawana: świeża, surowa, wędzona, suszona i solona, w postaci przetworów: filetów, koreczków lub pasty, często konserwowana z dodatkami.

pl.wikipedia.org

Podawana dawniej także jako rekompensata za nieodpłatną pracę podczas skubania pierza i pracy przy kądzieli.

pl.wikipedia.org

Podawana ambulatoryjnie w dawkach do 150 mg, szpitalnie do 600 mg.

pl.wikipedia.org

Deksmedetomidyna może być podawana tylko dożylnie w postaci ciągłego wlewu dożylnego w dawce od 0,2 do 1,4 μg/kg/h.

pl.wikipedia.org

Szczepionka była podawana metodą skaryfikacji: piętnastokrotnie, szybko nakłuwając skórę skaryfikatorem lub igłą uprzednio zanurzonymi w szczepionce.

pl.wikipedia.org

Jeśli tortilla española podawana jest jako element tapas, drobnych hiszpańskich przekąsek, wtedy podaje się ją na zimno i kroi się ją na niewielkie kawałki, w których umieszcza się wykałaczkę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pancetta jest podawana bez obróbki, jako antipasti, razem z rukolą, oliwkami czy serami dojrzewającymi.

pl.wikipedia.org

W położeniu neutralnym stawidło tak ustawia wodzik, że suwak w ogóle się nie porusza, a zatem para nie jest podawana do tłoków.

pl.wikipedia.org

Darbepoetyna alfa jest podawana dożylnie lub podskórnie jeden raz w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Rzeżuszanka – oryginalna włoska zupa podawana zimą lub wiosną, której głównym składnikiem jest rzeżucha; spożywana na ciepło lub zimno.

pl.wikipedia.org