Translations for „podwieszono“ in the German » Polish Dictionary

den Pferden wurden Hafersäcke umgehängt

koniom podwieszono worki owsa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pod powłoką sterowca podwieszono gondolę o trójkątnym przekroju, silnik znajdował się na rufie napędzając śmigło w układzie pchającym.

pl.wikipedia.org

Opasano wówczas mury od zewnątrz wieńcami żelbetowymi, wzmocniono filary wewnętrzne, część sklepienia nad prezbiterium pokrytego freskami podwieszono do nowego sklepienia żelbetowego, nad pozostałą częścią wykonano nowe sklepienie.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona masa wyrzucana jest na przyczepę (zwykle o znacznej pojemności) ciągniętą przez silosokombajn samobieżny, ciągnik rolniczy na którym podwieszono silosokombajn podczepiany, albo przez osobny ciągnik rolniczy.

pl.wikipedia.org

Do łuków podwieszono na wiotkich wieszakach pomost długości 60,6 m, a główne dźwigary łukowo-kratowe oparte są na ruchomych łożyskach sześciowałkowych.

pl.wikipedia.org

Poprawiono również akustykę sali m.in. pod świetlikiem podwieszono szklany plafon o łamanych płaszczyznach, co miało poprawić słyszalność i spowodować rozpraszanie się światła.

pl.wikipedia.org