Translations for „proporcjonalna“ in the German » Polish Dictionary

Proportionalschrift

czcionka f proporcjonalna

anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag

proporcjonalna/należna składka

Quotenkonsolidierung

konsolidacja f metodą proporcjonalną

Translations for „proporcjonalna“ in the Polish » German Dictionary

czcionka proporcjonalna

Proportionalschrift f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W kształcie krótkiego prostokąta, proporcjonalna, umięśniona, z wyraźnym kłębem i mocnym grzbietem, zad lekko opadający.

pl.wikipedia.org

Mnożenie przez skalar, czyli proporcjonalna zmiana długości danego wektora lub innego elementu pewnej przestrzeni liniowej.

pl.wikipedia.org

Światło obu wiązek po opuszczeniu przechodzi przez układ nieliniowy, uzyskując drgania o częstotliwości różnicowej, która jest proporcjonalna do prędkości obrotu lasera pierścieniowego.

pl.wikipedia.org

Prawo to mówi, że reakcja zmysłów człowieka jest proporcjonalna do logarytmu wartości wywołującego ją bodźca.

pl.wikipedia.org

Detektory scyntylacyjne używają kryształów, które emitują światło pod wpływem absorpcji promieniowania gamma a intensywność tego światła jest proporcjonalna do energii zdeponowanej w krysztale przez kwant gamma.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Dla średnich i ciężkich jąder energia wiązania jest wprost proporcjonalna do liczby nukleonów.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną klotoidy jest to, że jej krzywizna jest proporcjonalna do długości łuku – licząc od punktu (0,0).

pl.wikipedia.org

Zależność ta jest wprost proporcjonalna – im wyższa odporność, tym wyższa chłonność.

pl.wikipedia.org

Budowa ciała jest proporcjonalna, przyczyną karłowatości jest krzywica, która nie doprowadziła do zmian zniekształcających.

pl.wikipedia.org