Translations for „przeważająca“ in the German » Polish Dictionary

Großteil

przeważająca część f

Gros

przeważająca część f

das Gros der Studenten

przeważająca część studentów

er wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt

został wybrany przeważającą większością głosów

Translations for „przeważająca“ in the Polish » German Dictionary

przeważająca większość

überwiegende Mehrheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 1944 przeważająca część żydowskiej ludności miasta, tworzącej wówczas większość jego mieszkańców, została wywieziona do obozów koncentracyjnych i wymordowana.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część wojska imperium mongolskiego była lekką kawalerią, której głównym orężem był łuk refleksyjny i prymitywne rodzaje białej broni.

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość procesorów tekstu umożliwia automatyczne tworzenie kapitalików, jednak jest to metoda ułomna, ponieważ sprowadza się do geometrycznego zmniejszenia wersalików, czego skutkiem jest zmniejszenie grubości kresek tworzących znaki.

pl.wikipedia.org

Twórczość spontaniczna i w założeniu zbiorowa, stąd też przeważająca anonimowość wszelkich tworów kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część mieszkańców parafii to katolicy, aczkolwiek nie brakuje też i protestantów jak też agnostyków i ateistów.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni kolejnych stuleci przeważająca większość ziemi pozostawała w rękach drobnej i średniozamożne szlachty.

pl.wikipedia.org

Dwuwartościowość występuje rzadko w przypadku węgla i krzemu, mniej istotna od czterowartościowości w germanie, ważna (choć nie przeważająca) w cynie i najważniejsza dla ołowiu.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część roślinności torfowiskowej i szuwarowo-bagiennej oraz wodnej to zbiorowiska naturalne lub nieznacznie zmienione.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym przeważająca zabudowa wielopiętrowych bloków, głównie czteropiętrowych, uzupełnionych kilkoma dziesięciopiętrowymi punktowcami.

pl.wikipedia.org

Są one głównym składnikiem kauczuku naturalnego (w którym przeważająca jest struktura cis-1,4-poliizoprenu) oraz gutaperki (w której występuje głównie struktura trans-1,4-poliizoprenu).

pl.wikipedia.org