Translations for „przygotowawczy“ in the Polish » German Dictionary

przygotowawczy [pʃɨgotovaftʃɨ] ADJ

przygotowawczy

Vorbereitungs-

Usage examples with przygotowawczy

kurs przygotowawczy

Vorbereitungskurs m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W przedsezonowych spotkaniach przygotowawczych był najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Jego budowa w 2002 r. wymagała wielu prac przygotowawczych, takich jak regulacja koryta rzeki w rejonie mostu, poprawa infrastruktury energetycznej i sanitarnej miasta, itp.

pl.wikipedia.org

Po rozpoczęciu szabatu nie wolno już wykonywać żadnych prac przygotowawczych.

pl.wikipedia.org

W 1958 roku weszła w skład pierwszej kadry narodowej w sporcie spadochronowym i wzięła udział w obozie przygotowawczym przed mistrzostwami świata.

pl.wikipedia.org

Animatik jest kolejnym etapem prac przygotowawczych do filmu po scenariuszu, scenopisie opisowym i scenopisie rysunkowym - nazywanym też scenorysem lub z angielska storyboardem.

pl.wikipedia.org

Kolejny etap prac przygotowawczych do filmu po scenariuszu i scenopisie opisowym.

pl.wikipedia.org

Odznakę dla żołnierzy służby przygotowawczej umieszcza się na podkładce stanowiącej okrągłą formę z usztywnionej i obrębionej tkaniny w kolorze karmazynowym.

pl.wikipedia.org

Uczy się tam ok. 1800 młodych ludzi –  850 z nich w liceum jako takim, i 950 w classes préparatoires – klasach przygotowawczych do tzw. grandes écoles.

pl.wikipedia.org

Zaliczyć tu trzeba: podejrzanego w postępowaniu przygotowawczym, oskarżonego w postępowaniu jurysdykcyjnym i skazanego w postępowaniu wykonawczym.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzenie wywiadu środowiskowego może zostać zarządzone przez sąd lub prokuratora w postępowaniu przygotowawczym.

pl.wikipedia.org