Translations for „przylgnęła“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

przylgnęła do niego opinia, że jest oszustem

ihm geht der Ruf m eines Betrügers voraus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oczy te, jednocześnie nieufne i marzycielskie, odzwierciedlają duszę człowieka, do którego przylgnęła etykieta szaleńca.

pl.wikipedia.org

Za sprawą kilku tekstów do zespołu przylgnęła etykieta nazi punków.

pl.wikipedia.org

Mahabharata, jeden z najstarszych epickich poematów, opisuje piękną dziewczynę, do której przylgnęła woń ryb.

pl.wikipedia.org

Do utożsamianego z komercjalizacją muzyka przylgnęła wówczas etykieta twórcy hip-hopolowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta jako synonim skrytobójców przylgnęła potem również do żydowskich radykałów (sykariuszy) czynnie sprzeciwiających się władzy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak w rzeczywistości po zjedzeniu macy nie ma żadnego deseru, więc nazwa ta przylgnęła tylko do tego kawałka macy.

pl.wikipedia.org

Z czasem do całego zespołu pracowników przylgnęła nazwa „strzecha”.

pl.wikipedia.org