Translations for „regularnych“ in the German » Polish Dictionary

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

in regelmäßigen Abständen

w regularnych odstępach

Translations for „regularnych“ in the Polish » German Dictionary

w regularnych odstępach czasu

in regelmäßigen [Zeit]abständen

w regularnych odstępach czasu

in regelmäßigen [Zeit]abständen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Są psami przystosowanymi do niskich temperatur i ciągłej pracy, potrzebują odpowiedniego zajęcia w postaci np. zawodów z odpowiednio ciężkim uciągiem, biegania przy rowerze lub regularnych bardzo długich spacerów.

pl.wikipedia.org

Trójwierzchołkowe wzniesienie o regularnych zboczach z niewielkimi wyraźnie wykształconymi trzema wierzchołkami, na każdym z nich usytuowany jest maszt przekaźnikowy.

pl.wikipedia.org

Indukcyjna inferencja zachowań i języków regularnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu regularnych ataków chorób żołądkowo-jelitowych, dla złagodzenia bólu, brał opium; od tego czasu używał go do końca życia.

pl.wikipedia.org

Lekapenowi udało się jednak pokrzyżować te plany przelicytowując cara podarkami i obietnicą regularnych danin.

pl.wikipedia.org

Dopuszczony do użytku dla pacjentów powyżej 12 roku życia, wymagających regularnych transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Odświeżanie musi następować w regularnych odstępach czasu i wewnętrznie polega na ponownym zapisie odczytanej wartości w tych samych komórkach pamięci.

pl.wikipedia.org

Stopa ta też zwykle nie jest używana do klasyfikacji regularnych układów wierszowych (takich jak trzynastozgłoskowiec jambiczny), gdyż bardziej naturalne jest użycie którejś z trzysylabowych lub czterosylabowych stóp.

pl.wikipedia.org

Plecha mniej więcej kulista lub gruszkowata o długości 4–6 mm, gąbczasta, o regularnych granicach, jasnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Zdarza się także progresja od wybierania przypadkowych numerów do regularnych rozmów z upodobaną rozmówczynią bądź rozmówcą (w fazie tej sprawca jest bardziej podatny na wykrycie).

pl.wikipedia.org