Translations for „roboczego“ in the German » Polish Dictionary

Betriebsschluss

koniec m dnia roboczego

Tageshälfte

połowa f dnia [roboczego]

Gemeinschaftsproduktion der Mitglieder des Arbeitskreises

wspólna produkcja f członków koła roboczego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wymiarowanie konstrukcji nośnej osprzętu roboczego żurawi przeładunkowych.

pl.wikipedia.org

Ustawa pozwala na odroczenie pewnych płatności do następnego dnia roboczego.

pl.wikipedia.org

W zbiornikach ciśnieniowych stosuje się króćce o znormalizowanych średnicach, z kołnierzami dobieranymi wg średnicy nominalnej i ciśnienia roboczego.

pl.wikipedia.org

Ma mechanizm spustowy, który umożliwia regulację siły spustu, ruchu jałowego i roboczego spustu, oraz wzdłużnego położenia spustu.

pl.wikipedia.org

Wartość napięcia dotykowego zależy od wartości napięcia roboczego oraz od rezystancji między obudową urządzenia a ziemią.

pl.wikipedia.org

Odsetki mogą być naliczane od następnego dnia roboczego po dniu wymagalności roszczenia.

pl.wikipedia.org

Biodrukarki wykorzystujące technikę mikroekstruzji materiału składają się z systemu dozującego oraz zautomatyzowanego ramienia umożliwiającego poruszanie się głowicy po powierzchni pola roboczego (np. szalki lub szkiełka).

pl.wikipedia.org

Pozostałe mechanizmy napędu zespołu roboczego i posuwowego oraz instalacja elektryczna umieszczone są w korpusie i zakryte osłonami.

pl.wikipedia.org

Siłownik teleskopowy – siłownik hydrauliczny, w którym dzięki zastosowaniu teleskopowego tłoka uzyskano zwielokrotnienie zasięgu suwu roboczego.

pl.wikipedia.org

W nowszych mechanizmach zamiast dyszla i konia do obracania stosuje się dodatkowy mechanizm wiatrowy umieszczony po przeciwnej stronie skrzydła roboczego.

pl.wikipedia.org