Translations for „ruchliwy“ in the Polish » German Dictionary

ruchliwy [ruxlivɨ] ADJ form

ruchliwy dziecko

lebhaft

ruchliwy ulica, skrzyżowanie, port

belebt

ruchliwy natura

geschäftig

ruchliwy natura

betriebsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Prowadzą dzienny tryb życia są mniej ruchliwe podczas gorących dni.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj stosunkowo długie i sztywne, a dzięki specjalnym mięśniom - bardzo ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Wieś leżała przy ruchliwym trakcie, znajdowała się tu stacja omnibusowa.

pl.wikipedia.org

Młode rodzą się bardzo małe, ale zaraz po urodzeniu są bardzo ruchliwe, a wskaźnik przeżyć jest wysoki.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wyruszył w swoją drugą podróż na północ, gdyż zdecydowanie wolał wiejską atmosferę i prostych ludzi od tłocznych i ruchliwych miast.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta małe, o szybkiej przemianie materii, ruchliwe, aktywne nocą lub przez całą dobę.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej trzymać z rybami wyjątkowo ruchliwymi oraz dużymi (np. skalarami ani brzankami, gdyż te często je zjadają).

pl.wikipedia.org

Francuski – kciuk pod włosiem, trzy palce nad prętem, stosowany dawniej do gry do tańca, do krótkich pociągnięć i gry ruchliwej.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzano w miejscach w pobliżu ruchliwych dróg ze znacznym natężeniem ruchu.

pl.wikipedia.org

Larwy ciemno ubarwione i gęsto pokryte czarnymi włoskami, odżywiają się liśćmi olchy a ponieważ są mało ruchliwe, miejscami powodują gołożery.

pl.wikipedia.org